Henrik Lundqvist sat at a corner table at a hotel restaurant, casually dressed, sipping on a soft drink. The former New York Rangers goalie was the picture of relaxation in lower Manhattan on Wednesday, at ease and stress-free a month and a half into the new chapter in his life: Retirement. “I feel good,” Lundqvist…